Chaska Nawi Flower Atelier und Verkauf I Raumbildende Ausbauten und Möbelentwürfe
Publikation:
MD Interior Design
Instandsetzung einer bestehenden
Architektur aus den 1950-er Jahren.
Raumkonzept und Möbel für
einen exklusiven Blumenladen
in München.
Standort:
Damenstiftstrase, München
Projektteam:
Entwurf, Konzeptarbeit, Projektleitung,
Frédérique Desvaux
Modellbau, Entwurf, Karl-Heinz Jung
Technische Zeichnungen, Illustrationen,
Pauline Bossle
Leistungsumfang Büro:
LPH 1-3, 5-8
Fotografie und Film:
Oliver Jung
und Frédérique Desvaux
Visuelle Kommunikation Temporäre
Schaufensterinszenierung:
Keller Maurer Design
Bauzeit: September 2024 – Januar 2025
Möbelfertigung und Innenausbau:
Popp Schreinerei, Murnau
Manchmal liegt Schönheit nicht im Offensichtlichen, sondern im Alltäglichen. Eine unspektakuläre Fassade aus den 1950er Jahren. Banal, und bescheiden. Im Innenraum eine veraltete Substanz ohne erkennbare Qualitäten.
Es soll kein klassischer Verkaufsraum, keine Bühne für Blumen im üblichen Sinn werden, sondern ein Raum, der Werkstatt, Showroom und Veranstaltungsort ist. Ein Möglichkeitsraum.
Die Gestaltung folgt deshalb einem Gedanken, nicht einem Möbelkatalog. Eine Möbelfamilie entsteht: entworfen, durchgearbeitet, dann maßgeschreinert und eingepasst in ein schräges Gemäuer. Überall halten Schattenfugen Abstand zur Substanz, die neuen Möbel trennen sich klar von der bestehenden Substanz.
Der Raum hat ein Zentrum, einen Präsentationstisch. Dieser trägt, was flüchtig ist. Blüten, die jede für sich eine Ausnahme sind. The more the better. Der Tisch ist für die Besitzerin entworfen, Material und Farbe sind abgestimmt auf das Geschäft und die Idee dahinter.
It is not intended to be a conventional retail space or a stage for flowers in the usual sense. Rather, it is conceived as a space that brings together a workshop, a showroom and an event venue—a space of possibilities. A place of happenings. Yes, Chanel could host a workshop here. But also, on a random Tuesday in July: the most beautiful flower meets the most beautiful idea. The idea that luxury isn’t about wealth, but about attention, care, conviction, and intention. Because intention is just another word for vision.
The design therefore follows a thought, not a furniture catalog. A family of bespoke furniture is designed, refined, then custom-crafted and fitted into a crooked, resistant old structure. Everywhere, shadow gaps play a silent role, keeping a respectful distance from the building’s substance.
The room has a center: a presentation table that carries what is fleeting. Blooms, each one an exception. The more, the better. The table is designed specifically for the owner. Material and color, both attuned to the shop, and the idea behind it.